翻訳豆知識

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

英文校正・ネイティブチェック・プルーフリーディング


文法上、構文上のミスがあれば、どれほど論文の内容が高く評価されるべきものであっても、審査の段階ではねられる危険性が高くなります。

そうならないために、海外及び国内学術誌への寄稿・投稿、学会発表資料などを、弊社所属の専門のネイティブが校正いたします。

校正は、文法、構文上の訂正はもちろん、論文によってはタイトル、サブタイトルのつけ方、もしくは論文の構造について指摘することもございます。ただし、校正者が原文の内容や論文構造について修正することはございません。

英文校正なら、ＡＣＮにお任せ。

ソフトウェア関連翻訳について


ＡＣＮではソフトウェア関連の翻訳を
提供しております。提供する分野は
主に下記の通りです。

コンピュータ・ソフトウェア翻訳
ソフトウェアマニュアル翻訳
ネットワーク翻訳
アプリケーション・ソフト翻訳
システムソフト翻訳
ITコンサルタント業務翻訳
マルチメディア翻訳
E-ラーニング翻訳

フランス語翻訳

翻訳のACNでは、日本語をフランス語に、フランス語を日本語、
英語に翻訳するサービスを提供致します。
技術文章、医療、医学、薬学、法律、ビジネス、経済、金融、
物理学、生物学、化学、文芸など幅広い分野で、日仏翻訳、
仏日翻訳サービスをご利用できます。

フランス語翻訳なら、ＡＣＮにお任せ。

ロシア語翻訳

翻訳のACNでは、日本語をロシア語に、ロシア語を日本語、英語に翻訳するサービスを提供致します。
技術文章、医療、医学、薬学、法律、ビジネス、経済、金融、物理学、生物学、化学、文芸など幅広い分野で、日露翻訳、露日翻訳サービスをご利用できます。

ロシア語翻訳なら、翻訳ＡＣＮにお任せ。

スペイン語の翻訳
翻訳のACNでは、日本語をスペイン語に、スペイン語を日本語、英語に翻訳するサービスを提供致します。
技術文章、医療、医学、薬学、法律、ビジネス、経済、金融、物理学、生物学、化学、文芸など幅広い分野で、日本語からスペイン語翻訳、スペイン語から日本語翻訳サービスをご利用できます。

スペイン語の翻訳なら、ＡＣＮにお任せ。